How to Fit a Lock to a Jobox

crescent jobox 610990 jobox 4-1/2 dp repl drawer for rolling work bench models. Thomas & Betts 60150 One Hole Lug Compress Connector, 4/0 Awg. Handi Treads Nsn122730gy0 Stair Nosing, Gray, 30 W, 2-3/4 D.